“연기”韩汉翻译

延期，推延，延迟

정해진 시기를 뒤로 미룸.

向后推迟定好的时间。

• 무기한 연기.
• 연기가 되다.
• 연기를 하다.
• 졸업 연기 신청 기간은 이번 주까지이다.
• 회사 업무 일정이 자꾸 연기가 되어 문제가 생겼다.
• 가: 내일 비가 올 것 같은데 야외 전시회는 어떻게 한대?
  나: 모레로 연기가 될 것 같아.
  

烟，烟气

물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.

物体燃烧时产生的气体。

• 담배 연기.
• 매캐한 연기.
• 시커먼 연기.
• 연기가 꺼지다.
• 연기가 나다.
• 연기가 자욱하다.
• 연기가 피어오르다.
• 연기를 내다.
• 불이 붙은 산꼭대기에서는 검은 연기가 피어올랐다.
• 집 앞 공장 굴뚝에서는 매일 오후가 되면 매캐한 연기가 올라왔다.
• 가: 회사의 전 건물을 금연 구역으로 지정해 주셨으면 합니다.
  나: 네. 담배 연기 때문에 많은 사람들이 불편을 겪어서는 안 되죠.
  

演技

배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 것.

演员根据扮演的角色表现人物、性格、行动等的行为。

• 내면 연기.
• 배우의 연기.
• 연기 지도.
• 연기를 못하다.
• 연기를 잘하다.
• 연기를 하다.
• 그는 어떠한 내면 연기도 잘 해내서 시청자들에게 인기가 많다.
• 승규는 배우가 되고 싶어 연극을 전공으로 선택하고 연기 공부에 매진하고 있다.
• 가: 너도 요즘 매일 밤 아홉 시에 하는 드라마를 보니?
  나: 아니. 배우들이 연기를 너무 못해서 안 봐.