“연금”韩汉翻译

津贴

국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.

每年给予对国家或社会有一定的功劳或一定期间内在国家机关工作的人的钱。

• 연금 대상.
• 연금 수혜.
• 연금 혜택.
• 연금을 받다.
• 연금을 주다.
• 연금을 지급하다.
• 연금을 타다.
• 연금으로 생활하다.
• 정부는 국민들의 노후를 위해 연금 재정을 늘리는 방안을 모색했다.
• 우리 회사는 직원들의 복지를 위해 은퇴 후에 일정 금액의 연금을 지급한다.
• 가: 퇴직하고 나서 어떻게 지내세요?
  나: 일을 안 해도 연금이 나오니 편하게 지내고 있어요.
  

软禁

일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

关在一定的场所，使其不能出去的行为。

• 가택 연금.
• 연금 상태.
• 연금 해제.
• 연금이 되다.
• 연금을 당하다.
• 연금을 하다.
• 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
• 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.