“-은 결과”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.

表示前面的行动造成后面的某种状况发生。

• 박 씨는 여러 차례 조사를 받은 결과 범죄 혐의가 없음이 밝혀졌다.
• 지수는 폭식을 일삼은 결과 위의 기능이 손상되어 병원에 입원하게 되었다.
• 영화 촬영 일정을 무리하게 잡은 결과 배우들의 피로가 누적되어 촬영이 중단되는 사태가 벌어졌다.
• 가: 수진이는 좀 어때요?
  나: 푹 쉬고 꾸준히 약을 먹은 결과 많이 좋아졌어요.