“요물”韩汉翻译

1.妖物，妖怪

1. 괴상하고 기분 나쁜 것.

古怪，令人不爽的东西。

• 요물 취급.
• 요물을 버리다.
• 요물과 다름없다.
• 요물로 느끼다.
• 요물로 보이다.
• 요물처럼 다루다.
• 요물처럼 대하다.
• 아버지는 고양이를 요물로 여겨 좋아하지 않으신다.
• 지수는 삐에로 인형을 부정 탄 요물이라며 쓰레기통에 던져 버렸다.
• 가: 너 그거 아직도 갖고 있었니? 당장 버려. 요물이라니까.
  나: 그건 네 오해야. 괜한 미신이라고.
  

2.奸邪的人

2. 악하고 간사한 사람.

恶毒奸邪的人。

• 요물 같은 사람.
• 요물 같은 아이.
• 요물 같은 존재.
• 요물같이 말하다.
• 요물같이 행동하다.
• 요물이 틀림없다.
• 민준이는 틈만 나면 거짓말을 일삼는 요물이다.
• 김 사장은 마을 사람들을 교묘히 이간질하는 요물로 통한다.
• 가: 이건 원래 내 거라니까.
  나: 요물 같으니라고. 거짓말하지 마. 거기 내 이름이 쓰여 있잖아.