“요망스럽다”韩汉翻译

1.奸佞，奸邪

1. 간사하고 영악한 데가 있다.

诡诈而精明。

• 요망스러운 결정.
• 요망스러운 마음.
• 요망스러운 버릇.
• 요망스러운 사람.
• 요망스러운 습관.
• 요망스러운 아이.
• 요망스러운 웃음소리.
• 요망스러운 짓.
• 그 사채업자는 요망스러운 욕심만이 가득하여 약한 사람을 이용하여 돈을 번다.
• 몸이 불편한 장애인을 보고 비웃는 사람들이 몹시 요망스럽게 느껴진다.
• 가: 요망스러운 자식 같으니라구. 어디서 어른한테 말대꾸야?
  나: 제가 뭘요? 전 잘못한 것 하나도 없거든요?
  

2.轻佻

2. 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼운 데가 있다.

话语或行动等不斯文、轻浮。

• 요망스러운 말.
• 요망스러운 사람.
• 요망스러운 습관.
• 요망스러운 어조.
• 요망스러운 표현.
• 요망스러운 행동.
• 요망스러운 말과 욕설을 서슴없이 하는 학생들을 보고 선생님은 깜짝 놀랐다.
• 과도한 음주는 사람들을 요망스럽게 행동하게끔 만들기 때문에 절제해야 한다.
• 가: 머리가 너무 요망스러워. 당장 학생답게 바꾸도록 해.
  나: 싫어요. 어제 한 머리란 말이에요.