“은가 보다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.

表示对前面事实的推测。

• 오늘은 날씨가 추워서 관광객도 적은가 보다.
• 유민이는 예쁘고 공부도 잘해서 인기가 많은가 보다.
• 콧노래를 부르는 걸 보니 지수가 기분이 좋은가 봐요.
• 가: 항상 사람이 많은 걸 보니 저 식당 음식이 괜찮은가 봐.
  나: 맞아. 우리도 언제 한번 가 보자.