“으흐흐”韩汉翻译

1.嘿嘿

1. 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양.

阴险狡猾地笑的声音；或指其模样。

• 으흐흐 소리를 내다.
• 으흐흐 웃다.
• 도둑은 훔친 보석을 보며 으흐흐 능글맞게 웃었다.
• 사기꾼은 사람들이 속임수에 넘어가자 으흐흐 하며 웃었다.
• 가: 주인공을 괴롭히다니 저 인물 정말 마음에 안 들어.
  나: 으흐흐 하며 웃는 걸 보니 내가 다 화가 나더라.
  

2.呜呜

2. 슬퍼서 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.

难过而抽泣的声音；或指其模样。

• 으흐흐 소리가 들리다.
• 으흐흐 울다.
• 으흐흐 흐느끼다.
• 승규는 으흐흐 울면서 잘못을 뉘우쳤다.
• 지수는 임종을 앞둔 남편 옆에서 으흐흐 울었다.
• 부모님의 사망 소식에 민준이는 으흐흐 하며 울었다.
• 가: 납치됐던 아이는 결국 죽고 말았네.
  나: 인터뷰에서 부모가 으흐흐 하며 흐느끼는데 가슴이 아프더라.