“-으이”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 낮춤으로) 상태나 느낌을 나타내는 종결 어미.

(轻卑)终结语尾。表示状态或感受。

• 이번 일만큼은 자네가 옳으이.
• 당신 말이라면 더 이상 듣기도 싫으이.
• 음식이 나올 때는 몰랐는데 먹다 보니 양이 좀 적으이.
• 가: 이제 그만 마을로 내려오는 것이 어떤가?
  나: 나는 이렇게 산속에서 조용히 혼자 지내는 것이 좋으이.