| 单词 |
연 |
| 释义 |
年 한 해. 一年。 - 연 강수량.
- 연 매출액.
- 연 소비량.
- 연 수입액.
- 연 일조량.
- 연 백 퍼센트의 수익.
- 첨단 기계의 도입으로 농가의 연 수확량이 급증했다.
- 자동차의 연 수출량이 올해 십 퍼센트 가량 증가했다.
- 가: 요즘 사업은 잘되고 있습니까?
나: 작년에 비하면 연 매출액이 많이 떨어졌습니다.
 参考 주로 '연 ~'으로 쓴다. - 参考词
- 월1, 일3
风筝 가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감. 在竹子骨架间糊上薄薄的纸，拴上绳后在空中飞的玩具。 - 연이 나무에 걸리다.
- 연이 떨어지다.
- 연을 날리다.
- 연을 띄우다.
- 연을 만들다.
- 연은 모양에 따라 이름이 모두 다르다.
- 아이들은 하늘 높이 연을 날리며 누구의 연이 더 높이 나는지 시합을 벌였다.
- 가: 연을 잘 날리려면 연줄을 잘 이용해야 해.
나: 저도 알아요. 연줄을 풀기도 하고 감기도 하면서 높이를 조절하는 거잖아요.
1.缘分 1. 서로 관계를 맺게 되는 인연. 相互缔结关系的缘分。 - 새로운 연.
- 연이 끝나다.
- 연이 닿다.
- 연이 있다.
- 연을 끊다.
- 연을 맺다.
- 나는 그와 무슨 연이라도 있는지 여러 장소에서 자주 마주쳤다.
- 승규와 나는 여행지에서 만난 게 연이 되어 아직까지 연락을 하며 지낸다.
- 가: 너 지수하고 크게 싸웠다며?
나: 응, 나 걔하고 연을 끊었으니까 앞으로 나한테 지수 얘기는 하지 마.
2.姻缘 2. 부부가 되는 인연. 成为夫妇的缘分。 - 부부의 연.
- 천생의 연.
- 하늘이 맺어준 연.
- 연을 만나다.
- 연을 맺다.
- 두 사람은 마침내 부부의 연을 맺기로 했다.
- 나는 남편과의 관계를 하늘이 맺어 준 연이라고 믿는다.
- 가: 딱 보니까 둘은 부부의 연을 맺을 사이네.
나: 저희는 아직 만나기 시작한 단계인데요.
莲 잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀. 生长于莲池中的草，叶子大而圆，开出红或白色的硕大花朵漂在水面上。 - 커다란 연
- 아름다운 연
- 연이 있다
- 연을 관찰하다
- 연을 감상하다.
- 연의 초록색 잎들이 물조차 보이지 않을 정도로 학교 앞 연못을 가득 메웠다.
- 옛 조상들은 연의 잎을 이용해 차나 떡 등과 같은 음식을 만들어 먹었다.
- 가: 연못 위에 피어 있는 꽃 좀 봐. 정말 아름답지 않니?
나: 저게 바로 연의 꽃이야. 일정한 시간이 되면 다시 봉오리가 닫힌다고 해.
联 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것. 诗中按照内容区分，把几行分为一个单位。 - 연과 행.
- 연이 길다.
- 연이 많다.
- 연을 구분하다.
- 연을 나누다.
- 이 시는 삼 연 십이 행으로 이루어져 있다.
- 시에서 연과 행이 맞지 않으면 운율이 없고 밋밋하게 느껴질 수 있다.
- 가: 선생님, 보통 시들은 몇 개의 연으로 이루어져 있는데 이 시는 연이 하나네요.
나: 아마 시인이 일부러 주제를 쉽게 드러내기 위해서 그렇게 쓴 게 아닐까?
总共 어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체. 与某事相关的人员、时间或金额等全部合起来的全体。 - 연 일조.
- 연 십억.
- 연 백만 명.
- 연 백 시간.
- 연 삼천 분.
- 연 오천 명.
- 우리 회사는 수출로 연 500조에 달하는 외화를 벌어들인다.
- 그녀의 콘서트는 연 사백만 명의 청중을 모을 만큼 인기가 있다.
- 가: 우리 할아버지는 일주일에 두 시간씩, 연 구십 시간 이상의 봉사 활동을 매년 하셔.
나: 와, 정말 대단하시다.
- 全部参考
- 일부 명사 앞에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇) '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“全部加起来的”。 1.(无对应词汇) 1. '옅은' 또는 '엷은'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“浅的”或“淡的”。 - 연갈색
- 연노랑
- 연보라
- 연보라색
- 연보랏빛
- 연분홍
- 연분홍빛
- 연분홍색
- 연초록
- 연회색
参考 빛깔을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다. 2.(无对应词汇) 2. '연하게'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“淡淡地”。 参考 빛깔을 나타내는 일부 형용사 앞에 붙는다. 3.(无对应词汇) 3. '부드러운' 또는 '무른'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“柔软的”或“娇嫩的”。 1.(无对应词汇) 1. '이어져 계속된'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“连接继续的”。 参考 횟수 또는 시간을 나타내는 명사 앞에 붙는다. 2.(无对应词汇) 2. '반복하여 계속'의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“反复继续”。 参考 일부 동사 또는 부사 ‘거푸’ 앞에 붙는다. - 全部参考
- 일부 명사 뒤에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇) '그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사. 后缀。指“装作那样”或“假装那样地炫耀”。 |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：연韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典