“씁쓰레하다”韩汉翻译

1.微苦

1. 조금 쓴맛이 나는 듯하다.

似乎略有些发苦。

• 씁쓰레한 맛.
• 씁쓰레한 풀.
• 뒷맛이 씁쓰레하다.
• 삼계탕에서 인삼은 달고 씁쓰레한 맛을 낸다.
• 더덕을 양념해서 구우면 특유의 씁쓰레한 맛이 없어진다.
• 오미자를 찬물에 하루 동안 담가 놓으면 시고 씁쓰레한 맛이 잘 우러난다.
• 가: 너는 왜 생선 내장은 하나도 안 먹니?
  나: 씁쓰레해서 싫어요.
  

2.不舒服

2. 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.

不喜欢或心情不怎么好似的。

• 씁쓰레한 기분.
• 느낌이 씁쓰레하다.
• 마음이 씁쓰레하다.
• 돈으로 명예를 사려는 인간을 보면 씁쓰레한 기분을 감출 수 없다.
• 믿었던 친구가 나를 속인 것을 알았을 때 마음이 몹시 씁쓰레했다.
• 가: 도둑을 잡았는데 알고 보니 가정 형편이 많이 어려운 애더라고.
  나: 응, 도둑을 잡았는데도 마음 한구석이 씁쓰레하네.