“쓸쓸하다”韩汉翻译

1.孤寂，落寞

1. 마음이 외롭고 허전하다.

内心孤单而空落。

• 쓸쓸한 마음.
• 쓸쓸한 모습.
• 쓸쓸한 풍경.
• 쓸쓸한 표정.
• 분위기가 쓸쓸하다.
• 외국에서 홀로 생일을 맞으니 나는 매우 외롭고 쓸쓸했다.
• 나에게 잘 지내라고 인사를 하고 떠나는 아버지의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.
• 가: 민준아, 요즘 너 쓸쓸해 보여.
  나: 응, 여자 친구랑 헤어지고 나서 많이 외로워.
  

2.萧索，凄冷

2. 날씨가 차고 으스스하다.

天气冷而凉森森。

• 쓸쓸한 겨울.
• 쓸쓸한 날씨.
• 쓸쓸한 들판.
• 가을이 쓸쓸하다.
• 날이 쓸쓸하다.
• 애인과 헤어진 그날 밤에 쓸쓸하게 비가 내렸다.
• 사람이 아무도 없는 겨울 바다는 너무나 쓸쓸해 보였다.
• 가: 이제 겨울이 오려나 바람도 차고 해도 빨리 지는 것 같네.
  나: 응, 오늘은 비가 오려나 특히 날이 쓸쓸하네.