“쏠리다”韩汉翻译

1.倾斜，偏向

1. 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.

倾向一边。

• 몸이 쏠리다.
• 무게가 쏠리다.
• 힘이 쏠리다.
• 앞으로 쏠리다.
• 한쪽으로 쏠리다.
• 차가 갑자기 서면서 몸이 앞쪽으로 쏠렸다.
• 케이크가 한쪽으로 쏠리지 않게 잘 들고 가거라.

2.集中

2. 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다.

视线或心思全部聚集到一处。

• 감정이 쏠리다.
• 관심이 쏠리다.
• 마음이 쏠리다.
• 시선이 쏠리다.
• 애정이 쏠리다.
• 의견이 쏠리다.
• 정신이 쏠리다.
• 여자들의 매끈한 다리에 눈이 쏠리는 것은 어쩔 수가 없다.
• 나는 수업시간에도 생각이 온통 남자 친구에게 쏠려 있었다.
• 엄마는 아이의 작은 기침 소리에도 모든 신경이 아이 쪽으로 쏠렸다.
• 가: 그렇게 텔레비전에만 관심이 쏠려 있어서 공부는 언제 하니?
  나: 이것만 보고 할 거예요.