“이쯤”韩汉翻译

这些，这个程度

이만한 정도.

这样的程度。

• 이쯤에서 그만하다.
• 이쯤에서 끝내다.
• 이쯤에서 멈추다.
• 이쯤에서 물러나다.
• 이쯤으로 충분하다.
• 우리 오늘은 이쯤에서 헤어지고 다음에 다시 만납시다.
• 나는 용돈이 많지는 않지만 아껴 쓰면 이쯤으로도 한 달은 충분히 지낼 수 있다.
• 가: 시간이 없는데 좀 더 빠르게 일을 진행할 수 없겠소?
  나: 이쯤도 최선을 다하고 있는 것이니 채근하지 마십시오.
  
• 가: 긴 장마 때문에 올해 사과 수확량은 많지가 않습니다.
  나: 휴, 이쯤으로 만족해야지 별 수 있나요.
  

这程度，这个程度

이만한 정도로.

以这样的程度。

• 이쯤 넣다.
• 이쯤 내다.
• 이쯤 말하다.
• 이쯤 사다.
• 이쯤 자라다.
• 이쯤 크다.
• 그럼 오늘 회의는 이쯤 마치겠습니다.
• 나는 이쯤 했으면 최선을 다 한 셈이다.
• 나이가 이쯤 되니 나도 독립을 생각해야 했다.
• 가: 아버지, 텔레비전 조금만 더 보면 안 돼요?
  나: 이쯤 봤으면 많이 봤으니 그만 들어가 공부해라.