“이죽거리다”韩汉翻译

胡说八道

자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。

• 이죽거리는 말투.
• 이죽거리는 얼굴.
• 이죽거리는 표정.
• 거만하게 이죽거리다.
• 비웃으며 이죽거리다.
• 일부러 이죽거리다.
• 친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
• 노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
• 가: 만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
  나: 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.