“이전되다”韩汉翻译

1.迁移，搬迁

1. 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.

场地或住址等被搬到别的地方。

• 이전된 사무실.
• 공장이 이전되다.
• 회사가 이전되다.
• 도시로 이전되다.
• 해외로 이전되다.
• 도로 공사 때문에 버스 정류장이 임시로 이전되었다.
• 가게가 시내로 이전되자 이전보다 손님이 훨씬 많아졌다.
• 가: 혹시 이 자리에 있던 병원이 어디로 갔는지 아십니까?
  나: 아, 얼마 전에 요 앞 사거리로 이전됐어요.
  

2.移交，转让

2. 권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.

把权利移交给别人或从别人那里接手。

• 이전된 소유권.
• 권리가 이전되다.
• 사용권이 이전되다.
• 양육권이 이전되다.
• 재산권이 이전되다.
• 아버지가 할아버지의 재산을 포기함에 따라 상속권이 나에게 이전되었다.
• 나는 대표권이 이전되고 나서야 정말 대표 자리에서 물러난다는 느낌이 들었다.