“인력”韩汉翻译

1.人力

1. 사람의 힘이나 능력.

人的力量或能力。

• 인력의 한계.
• 인력으로 불가능하다.
• 인력으로 안 되다.
• 농사일은 인력만으로 안 되는 것이다.
• 사람이 태어나고 죽는 것은 인력대로 되는 일이 아니다.
• 가: 옆집 남자가 교통사고로 다 죽게 생겼대요.
  나: 사람 목숨이 어디 인력으로 되나요?
  

2.人力

2. 사람의 노동력.

人的劳动力。

• 건설 인력.
• 산업 인력.
• 연구 인력.
• 전문 인력.
• 인력과 기술.
• 인력과 자본.
• 인력이 부족하다.
• 인력이 풍부하다.
• 인력을 동원하다.
• 인력을 양성하다.
• 인력을 줄이다.
• 인력을 충원하다.
• 기업은 공개 채용을 통해 우수한 인력을 확보하려고 한다.
• 우리 회사는 새로운 기술을 개발하기 위해 전문 인력을 확충했다.
• 가: 요즘 주문이 밀려서 직원들이 계속 야근을 하고 있다면서요?
  나: 네. 사장님. 다들 너무 지쳐 있어서 인력 증원이 시급합니다.