“인들”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.

助词。表示即使承认某一条件，其期待结果也会是消极的。

• 몸이 그렇게 약한데 힘인들 세겠니?
• 부모가 자식을 위해서라면 무엇인들 못 하겠어요.
• 세계 경제가 불황인데, 우리 상황인들 좋겠습니까?
• 가: 승규는 선생님 말을 너무 안 들으니 부모님께 맡기세요.
  나: 네, 그래야겠어요. 그런데 부모님 말인들 들을지 걱정이에요.