“여성”韩汉翻译

1.女性

1. 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.

成年后可生育孩子的女子。

• 십대 여성.
• 중년 여성.
• 한국 여성.
• 여성 고객.
• 여성 근로자.
• 여성 잡지.
• 여성 전문.
• 여성 정치인.
• 여성 호르몬.
• 여성의 목소리.
• 여성의 비율.
• 여성의 신체.
• 여성의 역할.
• 여성의 참여.
• 여성과 남성.
• 요즘 아기를 낳지 않는 여성이 늘고 있다.
• 어머니는 여성 전문 병원에 일 년에 두 번 유방암 검사를 받으러 가신다.
• 가: 우리나라는 아직도 여성이 육아와 출산을 도맡아하는 것 같아.
  나: 맞아, 여성이 결혼과 출산 후에도 일을 할 수 있도록 인식과 제도가 개선되어야 해.
  

2.阴性

2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.

在某些西方语言的语法中，根据性别而区分词汇的语言之一。

• 여성 관사.
• 여성 단수.
• 여성 명사.
• 여성 복수.
• 프랑스어에서 맥주는 여성 명사이다.
• 독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다.
• 가: 나는 여성과 남성을 구분하는 언어는 너무 어렵더라.
  나: 응, 한국어에는 성 구분이 없으니까 어려울 수 있지.