“인두”韩汉翻译

1.熨斗

1. 바느질할 때 불에 달구어 구겨진 천을 눌러 펴거나 주름을 잡는 데 쓰던 기구.

做针线活时使用的工具，把其放在火上烧热之后压在起皱的布上，使其平整或消除褶皱。

• 인두를 달구다.
• 인두를 데우다.
• 인두로 다림질을 하다.
• 인두로 누르다.
• 인두로 펴다.
• 엄마는 화로에 꽂아 두었던 인두로 바지의 주름을 잡았다.
• 오십 년 전만 해도 다리미가 흔하지 않아 보통 인두를 달궈 옷을 다렸다.
• 가: 이상하게 주름이 잘 안 펴져.
  나: 인두가 식어서 그럴 거야. 다시 달궈서 해 봐.
  

2.烙铁

2. 땜납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때우는 기구.

把焊锡熔化用来连接两块金属或堵住金属上的窟窿时使用的工具。

• 인두를 가열하다.
• 인두를 달구다.
• 인두를 데우다.
• 인두를 쓰다.
• 인두를 사용하다.
• 인두가 충분히 가열되지 않으면 납땜이 깔끔하게 되지 않는다.
• 그는 생산 공장에서 일하면서 인두로 라디오 부품을 붙이는 일을 한다.
• 가: 선생님의 발명품은 금속 부분 접합이 잘돼 있는데 비결이 뭐예요?
  나: 인두를 자주 사용하다 보니 납땜 작업도 더 정교해지는 것 같아요.