“-여 있다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.

表示前面所指状态的持续。

• 정지하여 있는 자동차를 오토바이가 뒤에서 들이받는 사고가 났다.
• 나는 바닷가에서 탈진해 있는 새 한 마리를 발견해 정성껏 간호했다.
• 항구에는 요트에서 화물선까지 많은 배들이 정박해 있었다.
• 가: 너 왜 이렇게 늦었어?
  나: 무슨 소리야? 나는 미리 도착해 있었는데 네가 날 못 본 거지.