“-여서”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前后内容依次发生。

• 나는 정성을 다하여서 저녁을 차렸다.
• 민준이는 대중교통을 이용하여서 학교에 갔습니다.
• 나는 친구의 졸업식에 참석해서 친구의 졸업을 축하해 주었다.
• 가: 잘 다녀오겠습니다!
  나: 그래. 도착해서 전화하렴.
  

2.(无对应词汇)

2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示理由或根据。

• 너에게 도움이 되지 못해서 미안해.
• 나는 지수가 항상 솔직해서 마음에 든다.
• 승규는 피곤해서 약속을 미루고 집에 갔다.
• 가: 웬일로 네가 전화를 했어?
  나: 그냥 심심해서 전화했어.
  

3.(无对应词汇)

3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示手段或方法。

• 우유 중에는 저온에서 살균 처리해서 유통하는 것도 있다.
• 나는 동생의 생일 파티를 하려고 꽃과 풍선으로 장식해서 집 안을 꾸몄다.
• 서류는 통과했으니 면접에서도 합격해서 꼭 이 회사에 입사할 거야.
• 가: 한국어를 잘하려면 어떻게 해야 하나요?
  나: 반복하여서 읽고 따라하는 것이 좋아요.