“쌍둥이”韩汉翻译

1.双胞胎，孪生

1. 한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.

两个以上从同个肚子里一同出生的孩子或崽子。

• 쌍둥이 자매.
• 쌍둥이 형제.
• 쌍둥이가 태어나다.
• 쌍둥이를 키우다.
• 사람들은 쌍둥이 자매를 보고 누가 언니인지 항상 헷갈려했다.
• 멀리서 보면 두 사내는 키도 비슷하고, 걸음걸이도 비슷해서 꼭 쌍둥이 같았다.
• 가: 저희는 생긴 게 닮아서 가끔 사람들이 쌍둥이로 착각해요.
  나: 맞아. 나도 처음에는 너희가 쌍둥이인 줄 알았어.
  

2.双子(大厦)，双胞胎

2. (비유적으로) 똑같이 생겨 짝을 이루는 것.

(喻义)长得一样的一对东西。

• 쌍둥이 건물.
• 쌍둥이 빌딩.
• 쌍둥이로 보이다.
• 그 쌍둥이 빌딩은 거울로 비춘 것처럼 완전히 똑같았다.
• 같은 해에 심은 쌍둥이 나무 두 그루가 길 양편에 서 있다.
• 가: 나 오늘 시내에 나가서 쌍둥이 목걸이를 샀어.
  나: 남자 친구랑 하나씩 나누어 가지려고 샀구나?