“-십시다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示要求一起做前面所指的行动。

• 일 다 끝났으면 쉬십시다.
• 피곤한데 빨리 주무십시다.
• 산에 꽃이 잔뜩 피었는데 주말에 함께 등산을 가십시다.
• 가: 맛있는 음식이 많네요.
  나: 시장하실 텐데 어서 드십시다.