“싸하다”韩汉翻译

1.辣丝丝，凉津津

1. 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.

舌头、嗓子或鼻子等受到刺激而产生火辣或刺痛的感觉。

• 싸한 느낌.
• 싸하게 넘기다.
• 목이 싸하다.
• 입 안이 싸하다.
• 코가 싸하다.
• 소주 한 잔을 들이켰더니 목구멍이 싸하다.
• 문을 열고 실험실 안으로 들어서자 암모니아 냄새로 코끝이 싸했다.
• 가: 내가 직접 만든 떡볶이인데 맛이 어때?
  나: 너무 매워서 입안이 싸해.
  

2.呛，辣

2. 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.

有带来火辣刺痛般刺激的性质。

• 싸한 냄새.
• 싸한 바람.
• 싸한 향기.
• 소독약 뚜껑을 열자 싸한 냄새가 코를 찌른다.
• 밤이 되자 싸한 겨울바람이 불어와 몸이 어는 것만 같다.
• 가: 박하사탕이 너무 매워서 못 먹겠어.
  나: 나는 입 안에 퍼지는 싸한 그 향이 참 좋던데.