“싸안다”韩汉翻译

1.搂

1. 두 손이나 팔로 감싸 안다.

用两手或胳膊抱住。

• 머리를 싸안다.
• 몸을 싸안다.
• 무릎을 싸안다.
• 얼굴을 싸안다.
• 팔로 싸안다.
• 승규는 두 팔로 무릎을 싸안고 웅크린 채 어두운 방구석에 앉아 있었다.
• 이 과장은 전화를 끊은 뒤 머리를 싸안고 심각하게 무엇인가를 고민했다.
• 가: 저 선수는 왜 갑자기 얼굴을 싸안고 괴로운 표정을 하고 있지?
  나: 공에 얼굴을 맞았는데 통증이 심한가 봐.
  

2.围抱

2. 싸서 안다.

裹起并抱住。

• 싸안고 다니다.
• 아이를 싸안다.
• 강보에 싸안다.
• 치마폭에 싸안다.
• 포대기에 싸안다.
• 아내는 갓난아기를 포대기에 싸안았다 .
• 할아버지는 갓 태어난 손자를 강보에 싸안고 온 동네에 자랑을 하러 다니셨다.
• 가: 아기를 데리고 공원에 산책을 다녀올게요.
  나: 날씨가 쌀쌀하니까 단단히 싸안고 나가렴.