“심혈”韩汉翻译

1.心血

1. 심장의 피.

心脏的血。

• 심혈 건강.
• 심혈 기능.
• 심혈 운동.
• 심혈 질환.
• 심혈에 좋다.
• 저혈압은 심혈 운동이 원활하지 못할 때 나타나는 증상이다.
• 고혈압 증세가 있거나 비만인 사람은 심혈 질환에 걸릴 확률이 높다.
• 가: 나는 고등어 싫어하는데 왜 자꾸 고등어를 구워?
  나: 등 푸른 생선이 콜레스테롤 수치를 낮추고 심혈을 맑게 해 준대.
  

2.心血，心力

2. 마음과 힘.

心思和精力。

• 온 심혈.
• 심혈을 기울이다.
• 심혈을 다하다.
• 심혈을 바치다.
• 심혈을 쏟다.
• 김 선생은 환자를 살리기 위하여 심혈을 다해 수술에 임했다.
• 우리 팀은 소비자들을 사로잡을 만한 신제품 개발에 심혈을 쏟았다.
• 가: 박 감독의 이번 영화는 정말 완성도가 높은 것 같아.
  나: 박 감독이 오 년이 넘게 심혈을 기울인 작품이라잖아.