“심층”韩汉翻译

1.深层，深处

1. 사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.

位于事物的里面或下面深处的层。

• 해양 심층.
• 심층 해수.
• 심층에 서식하다.
• 심층에서 올리다.
• 해양 심층에서 퍼 올린 물은 미네랄이 풍부하다.
• 심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다.
• 태양열이 미치지 않는 바다 심층은 수온이 크게 변하지 않고 일정하게 유지된다.

2.深层，深度

2. 겉으로 드러나지 않은, 사물이나 일의 속 부분.

不流露于外表的事物或事情的里面部分。

• 심층 구조.
• 심층 보도.
• 심층 분석.
• 심층 조사.
• 심층 취재.
• 심층에 자리하다.
• 경찰은 김 씨를 이번 사건의 유력한 용의자로 보고 심층 조사에 착수했다.
• 박 기자는 신문에 부동산 관련 특집 기사를 싣기 위해 심층 취재에 나섰다.
• 가: 오늘 입사 시험 일정이 어떻게 되나요?
  나: 단체 토론과 영어 시험을 치른 뒤 개인별 심층 면접을 진행합니다.