“요람”韩汉翻译

1.摇篮

1. 아기를 태우고 흔들어 놀게 하거나 재우는, 바구니처럼 생긴 물건.

将孩子放里面摇晃，逗孩子玩或哄睡的像篮子似的东西。

• 요람 속 아기.
• 요람을 태우다.
• 요람을 흔들다.
• 요람에 눕히다.
• 요람에 두다.
• 요람에서 잠들다.
• 엄마는 요람을 흔들며 아기를 재웠다.
• 아기는 요람에 누워 천장에 달린 모빌을 보았다.
• 가: 아기가 잠투정을 하는 거 같은데?
  나: 응. 요람에 뉘여 재워야겠다.
  

2.摇篮

2. (비유적으로) 사물이나 문화가 처음 생긴 곳.

(喻义)事物或文化最初出现的地方。

• 교육의 요람.
• 문명의 요람.
• 인류의 요람.
• 정보의 요람.
• 지성의 요람.
• 학문의 요람.
• 혁명의 요람.
• 요람으로 알려지다.
• 승규는 이 대학이 지식의 요람이라고 생각했다.
• 그곳은 큰 강이 흐르고 평지가 펼쳐져 고대 문화가 발전한 문명의 요람이다.