“윗사람”韩汉翻译

1.长辈

1. 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.

家族关系中比自己年纪大或位置高的人。

• 윗사람이 되다.
• 윗사람을 따르다.
• 윗사람을 모시다.
• 윗사람을 본받다.
• 윗사람을 섬기다.
• 윗사람에게 인사하다.
• 윗사람에게 절하다.
• 아이는 윗사람이 수저를 들 때까지 밥에 손을 대지 않고 가만히 기다렸다.
• 지수는 아버지가 돌아가신 후 큰일을 상의할 윗사람이 없어서 힘들어 했다.
• 가: 명절 때 뭐할 거니?
  나: 집안의 윗사람들께 인사를 드릴 거야.
  

2.长辈，上级

2. 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.

社会生活中比自己位置高的人。

• 윗사람 노릇.
• 윗사람의 눈치.
• 윗사람의 명령.
• 윗사람의 자세.
• 윗사람이 되다.
• 윗사람이 있다.
• 윗사람이 좋다.
• 윗사람을 따르다.
• 윗사람을 모시다.
• 윗사람을 섬기다.
• 한국에서는 아랫사람이 윗사람에게 높임말을 사용해야 한다.
• 입사한 지 이십 년이 된 지금 김 부장은 어느새 우리 부서의 윗사람이 됐다.
• 가: 김 대리는 윗사람의 눈치를 너무 봐.
  나: 그러게. 내 말은 안 들으면서 부장님 말은 무조건 따르더라고.