“위탁되다”韩汉翻译

1.被委托

1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.

对事物或人的责任被交给他人。

• 동물이 위탁되다.
• 물건이 위탁되다.
• 아이가 위탁되다.
• 책임이 위탁되다.
• 남에게 위탁되다.
• 국가에 위탁되다.
• 지하철 분실물 센터에는 위탁된 물건이 한가득 쌓여 있다.
• 부모를 잃고 보호 시설에 위탁된 아이들이 부모를 애타게 찾는다.
• 가: 휴가 때 강아지를 어디에 맡겨야 할지 모르겠어요.
  나: 동물 보호 시설에 위탁되도록 부탁을 하는 것은 어때요?
  

2.被委托

2. 남에게 사무 등의 일이 맡겨지다.

事务等事情被交给他人。

• 경영이 위탁되다.
• 관리가 위탁되다.
• 업무가 위탁되다.
• 회사가 위탁되다.
• 기관에 위탁되다.
• 회사의 회계 업무에 대한 관리가 전문 기관에 위탁되었다.
• 학교의 시설에 대한 관리가 다른 업체에 위탁될 예정이다.
• 가: 주식에 직접 투자하시려고요?
  나: 네, 위탁된 투자를 모두 회수할 생각입니다.