“위축시키다”韩汉翻译

1.使萎缩，使枯萎

1. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 하다.

因变干或凋谢而使变得枯萎或体积变小。

• 근육을 위축시키다.
• 부피를 위축시키다.
• 세포를 위축시키다.
• 크기를 위축시키다.
• 혈관을 위축시키다.
• 겨울에는 차고 건조한 바람이 모공을 위축시키기 쉽다.
• 과학 시간에는 기압의 차이로 풍선을 위축시키는 실험을 하였다.
• 가: 신발이 너무 높아서 불편해.
  나: 그런 신발을 신으면 다리 근육을 위축시킬 수 있어.
  

2.使畏缩，使拘束

2. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 하다.

因受某种力量压制而使无法理直气壮。

• 기를 위축시키다.
• 발언을 위축시키다.
• 분위기를 위축시키다.
• 자유를 위축시키다.
• 활동을 위축시키다.
• 모든 것이 완벽해 보이는 친구의 모습은 나 자신을 위축시켜 초라하게 만들었다.
• 이번 부동산 대책은 과열된 부동산 투기의 열기를 위축시키려는 의도를 담고 있다.
• 가: 자율적인 출근 시간제를 도입하려는 취지는 무엇입니까?
  나: 직원들의 창의적 활동을 위축시키는 획일적 기업 문화를 바꾸려는 것이지요.