“외치다”韩汉翻译

1.高喊，大喊

1. 큰 소리를 지르다.

大声叫。

• 사람이 외치다.
• "불이야!"라고 외치다.
• "살려 주세요!"라고 외치다.
• 크게 외치다.
• 실컷 외치다.
• 길을 걷다 가방을 도둑맞은 여자는 “도둑이야!” 하고 외쳤다.
• 산의 정상에 오른 사람들이 “야호!” 하고 외치는 소리가 멀리서 들려 왔다.
• 같이 가자고 큰 소리로 외치는 내 목소리가 들리지 않는지 형은 먼저 빠르게 뛰어갔다.
• 가: 엄마! 나 배고파요!
  나: 배고프다고 외친다고 밥이 빨리 되겠니?
  

2.呼吁

2. 강하게 주장하다.

强烈地主张。

• 만세를 외치다.
• 민주주의를 외치다.
• 이념을 외치다.
• 단호하게 외치다.
• 앞장서서 외치다.
• 자신 있게 외치다.
• 국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다.
• 지배 계층은 국민들이 민주주의를 외치는 소리에 결국 항복했다.
• 일제 강점기에 독립을 외치던 많은 사람들 덕분에 우리는 결국 해방을 맞이할 수 있었다.