“실증”韩汉翻译

1.实证，确证

1. 실제 물건이나 사실을 바탕으로 한 확실한 증거.

以实际的东西或事实为基础的确凿的证据。

• 실증 제시.
• 실증이 없다.
• 실증이 있다.
• 실증을 내놓다.
• 실증을 찾다.
• 실증을 확보하다.
• 실증으로 삼다.
• 김 박사의 주장은 그것을 뒷받침할 실증이 많지 않아 설득력이 없었다.
• 경찰은 김 씨가 범죄를 저질렀다는 실증을 찾지 못해 김 씨를 풀어 주었다.
• 가: 지갑은 훔친 사람은 지수인 것 같아.
  나: 글쎄, 실증이 있기 전까지는 단언할 수 없어.
  

2.证实

2. 실제로 증명함. 또는 그런 사실.

实际上证明；或指那样的事实。

• 과학적 실증.
• 역사적 실증.
• 이론 실증.
• 실증 모델.
• 실증 연구.
• 실증 자료.
• 실증 제시.
• 실증을 들다.
• 실증을 하다.
• 실증을 행하다.
• 민준이의 이론은 그를 뒷받침할 실증 연구로 이어져야 한다.
• 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다.
• 가: 그 정책이 과연 어느 정도 효과가 있을까요?
  나: 그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다.