“실존적”韩汉翻译

现实的，实在的

실제로 존재하는 것.

实际上存在的。

• 실존적인 고민.
• 실존적인 고통.
• 실존적인 문제.
• 실존적인 성질.
• 실존적인 시각.
• 실존적인 의미.
• 실존적인 차원.
• 이 소설의 내용은 이념적이라기보다는 실존적이라고 할 수 있다.
• 공적 영역은 인간이 타인과의 관계 속에서 자신의 존재를 실존적으로 확인하는 곳이다.
• 전체 사회 성원은 일반화된 문화적 가치에 실존적으로 관여하고 그것을 통해 사회화된다.

现实的，实在的

실제로 존재하는.

实际上存在的。

• 실존적 고민.
• 실존적 문제.
• 실존적 성질.
• 실존적 시각.
• 실존적 의미.
• 실존적 차원.
• 그 작품은 인간의 실존적 모습과 함께 시대 정신, 역사 의식까지 아울러 담아내고 있다.
• 김 선생님은 철학이란 단순히 뜨거운 실존적 문제가 아니라 냉철한 논리적 문제라고 생각했다.
• 가: 이 영화는 다른 전쟁 영화보다 굉장히 무거운 느낌이야.
  나: 극한 상황 속에서의 인간의 실존적 고민들을 다루고 있으니까 그런 것 같아.