“외적2”韩汉翻译

1.外部的

1. 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된 것.

与事物或组织、团体的外部相关的。

• 외적인 압력.
• 외적인 요인.
• 외적을 고치다.
• 외적을 바꾸다.
• 외적으로 다양하다.
• 어머니께서도 나이가 드셨는지 흰머리와 잔주름 같은 외적인 변화를 보이셨다.
• 그 집은 외적으로는 근사했을지 몰라도 한 달 만에 뚝딱 지어진 부실한 건물이었다.

2.物质的，肉体的

2. 물질이나 겉모습에 관한 것.

与物质或外表相关的。

• 외적인 측면.
• 외적인 형태.
• 외적으로 변하다.
• 외적으로 억압하다.
• 외적으로 자라다.
• 언니는 외적인 치장에만 신경을 쓰느냐고 공부는 뒷전이었다.
• 나는 그의 외적인 조건을 사랑한 것이 아니므로 그가 부자이든 거지이든 상관없었다.
• 가: 월급을 많이 주는 회사에 왔는데 일이 적성에 맞지를 않아.
  나: 외적에만 집착하지 말고 네가 정말 하고 싶은 일을 찾아봐.