“외인”韩汉翻译

1.外人

1. 한집에 사는 식구가 아닌 사람.

不是同一个家庭的人。

• 낯선 외인.
• 외인이 방문하다.
• 외인이 찾아오다.
• 외인이 침입하다.
• 외인을 맞이하다.
• 이 집은 절대 외인을 들이지 않겠다는 듯 언제나 대문을 굳게 잠가 놓는다.
• 그가 아무리 내 친구라지만 외인인 이상 우리 집에서 오래 머무는 것은 영 불편하다.

2.外人

2. 단체나 조직 등의 밖에 있는 사람.

团体或组织等以外的人。

• 외인이 관여하다.
• 외인을 받아들이다.
• 외인에게 넘어가다.
• 외인에게 노출되다.
• 외인에게 들키다.
• 위기에 처한 회사는 결국 외인의 손에 넘어가고 말았다.
• 우리 단체의 일에 외인인 그 남자가 왜 이래라 저래라 하는지 모르겠다.

3.外人

3. 어떤 일에 관계가 없는 사람.

与某事没有关系的人。

• 외인이 참견하다.
• 외인이 출입하다.
• 외인을 끌어들이다.
• 외인에게 숨기다.
• 외인에게 유출되다.
• 나는 이번 사건처럼 골치가 아픈 일에는 철저하게 외인으로 남을 작정이었다.
• 우리는 다음 달 선거에 내보낼 후보자 명단을 외인들에게 철저한 비밀로 부쳤다.

4.外国人

4. 다른 나라 사람.

其他国家人。

• 외인 부대.
• 외인 용병.
• 외인 지역.
• 외인 학교.
• 외인이 거주하다.
• 외인이 방문하다.
• 외인들에게 넘어간 나라는 식민지의 처지로 전락했다.
• 나는 외교관인 아버지를 따라 일본에 가서 외인 학교에 다녔다.