“외우다”韩汉翻译

1.背，背诵

1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.

记住而不忘记话语或文章。

• 구구단을 외우다.
• 글을 외우다.
• 단어를 외우다.
• 이름을 외우다.
• 전화번호를 외우다.
• 참고서를 외우다.
• 한자를 외우다.
• 기계적으로 외우다.
• 얼른 외우다.
• 잘 외우다.
• 아이는 구구단을 모두 외웠다.
• 나는 영어 시험을 잘 보려고 열심히 단어를 외웠다.
• 그는 그 여자의 전화번호를 몰래 찾아보고 얼른 외워 버렸다.
• 나는 사람들의 이름을 잘 외우지 못해서 가끔 이름을 잘못 부르는 실수를 한다.
• 가: 자, 구구단 칠 단을 외워 봐.
  나: 칠 일은 칠, 칠 이 십사, 칠 삼 이십일, 칠 사 이십팔.
  

2.背，背诵

2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.

记住话语或文章，一字不差地正确说出。

• 경을 외우다.
• 기도문을 외우다.
• 대본을 외우다.
• 대사를 외우다.
• 불경을 외우다.
• 시를 외우다.
• 염불을 외우다.
• 속으로 외우다.
• 달달 외우다.
• 열심히 외우다.
• 웅얼웅얼 외우다.
• 줄줄 외우다.
• 중얼중얼 외우다.
• 흥얼흥얼 외우다.
• 목사님은 그 긴 성경 구절을 줄줄 외우셨다.
• 배우는 대본을 통째로 외워서 완벽하게 연기했다.
• 가: 저 스님은 왜 계속 혼자 중얼거리시는 거예요?
  나: 응, 불경을 외우는 것이란다.