“실오라기”韩汉翻译

线，一丝

실 한 가닥.

一根线。

• 가느다란 실오라기.
• 실오라기 하나.
• 실오라기가 끊어지다.
• 실오라기가 풀리다.
• 실오라기와 같다.
• 그 남자는 실오라기 하나 걸친 것이 없는 알몸이었다.
• 몇 가닥씩 실오라기처럼 피어오르는 연기가 근처에 인가가 있음을 알려 주었다.
• 바다에서 조난을 당한 사람들은 실오라기 같은 희망을 품고 구조선을 기다렸다.
• 가: 이 그림은 정말 정교하지 않니?
  나: 그러게. 실오라기 하나까지 자세히 그려 놓았네.