“에헴”韩汉翻译

(无对应词汇)

점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.

假装稳重或为了告知有人在场而故意发出的咳嗽声。

• 할아버지는 에헴 소리와 함께 방 안으로 들어오셨다.
• 밖에서 에헴 하고 두어 번 기침 소리가 나더니 방문이 열렸다.
• 가: 에헴, 게 아무도 없느냐?
  나: 아이고 사장님, 언제 오셨습니까?
  
• 가: 괜히 점잖은 체하지 말고 같이 화투나 치세.
  나: 에헴! 나는 그렇게 교양 없는 건 안 하네.