“에이스”韩汉翻译

1.一点

1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.

在扑克或掷色子游戏等中，代表1的牌。

• 하트 에이스.
• 에이스 카드.
• 에이스를 가지다.
• 에이스를 내다.
• 에이스를 잡다.
• 민준이가 에이스만 내면 게임은 끝난다.
• 승규의 손에는 클로버 에이스가 있었다.
• 나는 에이스를 많이 가지고 있어서 이번 게임에서 이길 확률이 높다.

2.发球得分

2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.

在排球、网球、乒乓球等中，对方没有接到发球而直接得分。

• 에이스를 얻다.
• 에이스를 올리다.
• 우리 팀의 득점 중 십 점이 에이스로 인한 것이다.
• 민준이는 우리 팀에서 가장 많은 서브 에이스를 올리고 있다.
• 가: 승규가 에이스로 게임에서 이겼어.
  나: 승규가 그걸 노리고 서브한 거야.
  

3.主力选手，王牌

3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.

在团队体育比赛中，实力杰出的选手。

• 에이스를 투입하다.
• 에이스로 떠오르다.
• 에이스로 뽑히다.
• 에이스로 자리 잡다.
• 에이스로 활약하다.
• 그 선수는 신인임에도 우리 팀의 에이스로 떠오르고 있다.
• 민준이는 우리 팀에서 제일 많은 득점을 올리며 에이스로 활약하고 있다.
• 가: 감독이 박 선수로 교체하려고 하는 것 같습니다.
  나: 역시 위기의 순간에는 에이스가 필요하거든요.