“에로스”韩汉翻译

1.厄洛斯

1. 그리스 신화에 나오는 사랑의 신.

希腊神话中的爱神。

• 에로스의 화살.
• 에로스는 화살을 쏘아 사람들이 서로 사랑에 빠지게 했다.
• 나는 에로스의 사랑의 화살에 맞은 것처럼 오직 한 사람밖에 보이지 않는다.
• 나는 그리스 신화에 나오는 여러 신들 중에서 사랑을 담당하고 있는 에로스가 가장 좋다.

2.性爱

2. 성적인 사랑.

性方面的爱。

• 에로스의 사랑.
• 에로스는 삶의 의욕을 가지려는 충동을 말한다.
• 김 교수는 육체적인 사랑인 에로스 역시 사랑의 참모습이라고 설명했다.
• 사랑의 종류에도 여러 가지가 있는데 그 중에서도 남녀간의 연애는 에로스에 해당한다.
• 가: 이번에 본 영화도 결국 연애, 사랑, 삶에 관한 내용이었어.
  나: 요즘은 에로스를 빼 놓고는 인생을 말할 수는 없지.