“에너지”韩汉翻译

1.精力，活力

1. 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.

人在肉体和精神活动时所需的力量。

• 삶의 에너지.
• 생활의 에너지.
• 에너지가 나오다.
• 에너지가 넘치다.
• 에너지가 소모되다.
• 에너지를 소비하다.
• 나는 에너지가 많이 소모되는 운동을 해서 살을 많이 뺐다.
• 노는 데에만 에너지 소비하지 말고 그 시간에 공부나 좀 더 하렴.
• 우리 부모님은 자식들인 우리에게서 삶의 에너지를 얻는다고 한다.
• 승규는 늘 에너지가 넘쳐나는지 아무리 힘든 일을 해도 지치지 않았다.
• 가: 가게 문이 닫혀 있네?
  나: 먼 데서 여기까지 왔는데 힘들게 괜히 에너지만 낭비했네.
  

2.能量，能源

2. 어떠한 것이 가지고 있는, 일을 할 수 있는 힘.

具有某事物后可以做某事的力量。

• 대체 에너지.
• 열 에너지.
• 빛 에너지.
• 석유 에너지.
• 운동 에너지.
• 전기 에너지.
• 태양 에너지.
• 에너지 소모.
• 에너지 소비.
• 에너지 자원.
• 에너지 절약.
• 에너지를 낭비하다.
• 자동차는 석유나 가스가 가진 에너지로 움직인다.
• 아무도 없는 방에 불을 켜 놓으면 어떡하니? 에너지를 아껴 써야지.
• 태양열 발전기는 태양이 가진 빛 에너지를 전기 에너지로 바꾸는 장치이다.
• 가: 이 커다란 기계를 돌리기 위해서는 엄청난 에너지가 필요하겠다.
  나: 응, 그래서 이 공장에는 자체 발전소가 있대.