“외골수”韩汉翻译

死板的人，钻牛角尖的人

단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.

只执着于一个领域或事情；或指那样的人。

• 외골수 기질.
• 외골수 인생.
• 외골수가 되다.
• 김 선생님은 일평생을 국어학 연구에만 몰두한 외골수 학자이시다.
• 그 화가는 작품이 팔리든 팔리지 않든 평생을 그림 그리는 데에만 헌신한 외골수 인생을 살았다.
• 가: 김 감독님은 계속 영화만 만들어 오셨는데, 다른 일도 해 보고 싶은 적은 없으셨어요?
  나: 제가 외골수 기질이 있어서 영화 말고 다른 생각은 해 본 적이 없어요.