“실례”韩汉翻译

失礼

말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

言行违背礼仪；或指那样的言行。

• 큰 실례.
• 실례가 되다.
• 실례가 많다.
• 실례를 무릅쓰다.
• 실례를 범하다.
• 실례를 저지르다.
• 나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
• 사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
• 이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
• 가: 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
  나: 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
  
• 가: 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
  나: 네, 다섯 시 오 분입니다.
  

实例

구체적인 실제의 예.

具体的真实例子。

• 알기 쉬운 실례.
• 좋은 실례.
• 실례를 들다.
• 실례를 보여 주다.
• 실례로 설명하다.
• 의제에 대한 적절한 실례를 들자면 다음과 같습니다.
• 김 부장은 상품의 실례를 보여 주며 거래처와 회의를 했다.
• 선생님이 든 좋은 실례 덕분에 학생들이 발표 내용에 관심을 가질 수 있었다.