“의미하다”韩汉翻译

1.表示

1. 말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.

话语、文字或符号等具有某种意思。

• 과거를 의미하다.
• 뜻을 의미하다.
• 물음을 의미하다.
• 부정을 의미하다.
• 구체적으로 의미하다.
• 나는 그의 말이 무엇을 의미하는지 몰라서 멍하게 얼굴만 쳐다보았다.
• 학생들은 영어 단어 밑에 작은 글씨로 그것이 의미하는 것을 한국어로 적어 놓았다.
• 가: 불가능, 불합격, 불만족과 같은 단어에 ‘불’이 공통적으로 쓰이고 있네요?
  나: 모두 부정의 뜻을 의미하고 있습니다.
  

2.意味着

2. 어떠한 일, 행동, 현상 등이 무엇을 뜻하다.

某种事情、行为、现象等具有某种含义。

• 도전을 의미하다.
• 발전을 의미하다.
• 사랑을 의미하다.
• 상실을 의미하다.
• 성공을 의미하다.
• 자유를 의미하다.
• 축하를 의미하다.
• 평화를 의미하다.
• 내게 있어서 끝은 언제나 새로운 시작을 의미한다.
• 선생님의 미소는 내 잘못을 모두 용서해 주신다는 것을 의미하는 듯했다.
• 가: 다들 어디선가 또 만날 수 있을 거예요.
  나: 맞아요. 헤어짐은 또 다른 만남을 의미하니까요.