“실력”韩汉翻译

1.实力，能力

1. 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.

可以完成某事的能力。

• 노래 실력.
• 수준급 실력.
• 실력이 부족하다.
• 실력이 좋다.
• 실력이 충분하다.
• 실력을 겨루다.
• 실력을 발휘하다.
• 민준이의 타고난 운동 실력은 좀처럼 따라갈 수 없다.
• 지수는 다른 과목에 비해 부족한 수학 실력을 쌓기 위해 열심히 공부했다.
• 그는 모든 일을 완벽하게 처리해서 회사 내에서 실력이 뛰어난 사람이라고 평가를 받는다.
• 가: 자, 이번 대회에서 너의 요리 실력을 마음껏 펼쳐 봐.
  나: 네. 열심히 해서 꼭 우승할 거예요.
  

2.武力

2. 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.

使用身体或武器的力量；或指使强行做某事的力量。

• 실력 행사.
• 실력이 필요하다.
• 실력이 사용되다.
• 실력을 행사하다.
• 실력에 의한 정권.
• 그는 자신의 지위를 이용해 부하 직원들에게 실력을 행사했다.
• 지난 정부는 실력에 의해 세워진 정부였기 때문에 국민들의 반발이 거셌다.
• 이번 임금 협상에서 노조는 결성 이후 처음으로 실력을 사용한 투쟁을 벌였다.