“실랑이”韩汉翻译

1.纠缠，折磨，缠磨

1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.

追究对错，刁难或欺负他人的行为。

• 사장의 실랑이.
• 실랑이가 이어지다.
• 실랑이가 줄어들다.
• 실랑이를 벌이다.
• 실랑이를 하다.
• 부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다.
• 음식점 주인은 종업원이 음식을 나르는 것에 대해 하나하나 실랑이를 했다.

2.争执，斗嘴，拌嘴

2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.

彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。

• 벌어진 실랑이.
• 실랑이가 이어지다.
• 실랑이가 줄어들다.
• 실랑이를 벌이다.
• 실랑이를 하다.
• 실랑이로 피곤하다.
• 부모는 아이와 실랑이를 하다가 아이의 고집을 들어주었다.
• 회식에서 무엇을 먹을지 가지고 남자 직원들과 여직원 사이에 실랑이가 일어났다.