“왱왱대다”韩汉翻译

1.嗡嗡响

1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.

飞虫或飞石等持续发出快速飞过的声音。

• 모기가 왱왱대다.
• 파리가 왱왱대다.
• 민준이가 힘껏 던진 부메랑이 왱왱대며 다시 돌아왔다.
• 왱왱대며 날아다니는 파리 때문에 집중을 할 수가 없었다.
• 나는 밤새 모기가 왱왱대며 날아다니는 바람에 잠을 제대로 잘 수 없었다.

2.嗖嗖响

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.

细铁丝或绳等在强风中持续发出响声。

• 세찬 바람을 맞아 왱왱대는 전깃줄은 금방이라도 끊어질 것 같았다.

3.呜呜响

3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.

消防车或救护车等不停地鸣笛。

• 소방차가 왱왱대다.
• 구급차가 왱왱대다.
• 경찰차가 왱왱대다.
• 뒤에서 구급차가 왱왱대며 달려와 얼른 길을 비켜 주었다.
• 여러 대의 소방차가 왱왱대며 출동한 것을 보니 크게 불이 난 것이 분명하다.