“실기”韩汉翻译

失机

때를 놓침.

错过时机。

• 추수 실기.
• 파종 실기.
• 실기를 주의하다.
• 실기를 하다.
• 실기로 망하다.
• 공모전 날짜가 지나 작품을 내지 못했던 경험이 있기에 이번에는 실기를 특별히 경계했다.
• 실기로 마음고생을 하지 않으려면 미리미리 상황을 파악하고 적절한 시기에 일을 해야 한다.
• 가: 이번에 새로운 아이디어 상품을 개발했는데 회사에서는 아직 발표하고 있지 않은데 언제쯤 발표할까?
  나: 그러게. 괜히 발표 날짜만 늦추다가는 실기 때문에 손해 보는 것 아닐까?
  

实际操作

이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술.

非理论，实际做的技能或技术。

• 실기 교육.
• 실기 시험.
• 실기 점수.
• 실기 준비.
• 실기 평가.
• 실기 훈련.
• 실기를 연습하다.
• 실기를 잘하다.
• 실기를 치르다.
• 실기에 뛰어나다.
• 실기에 통과하다.
• 승규는 미술 실기 점수가 좋아서 미대에 합격할 수 있었다.
• 나는 체육 실기 시험을 준비하느라 운동장에서 연습을 했다.
• 가: 피아노 실기 시험은 어떻게 준비하는 것이 좋을까?
  나: 우선, 선생님이 시킨 대로 악보를 보면서 열심히 연습해 보렴.