“왱왱”韩汉翻译

1.嗡嗡地

1. 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.

飞虫或飞石等一直快速飞过的声音。

• 왱왱 날아가다.
• 왱왱 맴돌다.
• 왱왱 소리가 나다.
• 왱왱 소리를 내다.
• 꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다.
• 누군가 던진 돌이 왱왱 소리를 내며 귓가를 스치고 날아갔다.
• 가: 피곤해 보이네. 어젯밤에 잘 못 잤니?
  나: 응. 모기가 왱왱 내는 소리 때문에 못 잤어.
  

2.嗖嗖地

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.

细铁丝或绳子等一直撞到强劲的风而响起来的声音。

• 왱왱 울다.
• 왱왱 소리가 나다.
• 왱왱 소리를 내다.
• 화살이 왱왱 소리를 내며 날아가 과녁에 박혔다.
• 바람에 전깃줄이 왱왱 우는 소리가 을씨년스럽다.

3.呜呜地

3. 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.

消防车或救护车等不停地鸣笛的声音。

• 왱왱 소리가 나다.
• 왱왱 소리를 내다.
• 왱왱 울리다.
• 구급차의 왱왱 소리에 앞서 가던 차들이 길을 비켜 주었다.
• 소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다.
• 가: 어디서 불이 났나? 왱왱 소리가 요란하네.
  나: 그러게. 저쪽에서 검은 연기도 나는 걸 보니 어디에 불이 났나 봐.